Legend of Twins Dragon (Shuang Long Ji) - 2007

Un film cu Nicholas Tse (Invisible Target) şi Biao Yuen (Rob-B-Hood), programat să fie lansat în vara lui 2007. În mod paradoxal, această lansare în cinematografe a fost amânată în China ca urmare a violenţei filmului. În comparaţie cu multe alte filme asiatice însă, personal acesta nu mi s-a părut a fi deloc un film violent, care să justifice intervenţia cenzorilor din China comunistă. De altfel, această amânare a lansării în cinematografe va face, probabil, ca în cele din urmă filmul să fie lansat direct pe dvd, la începutul lui 2008. Primele 10 minute din film indică că cineva le-a cenzurat în mod evident, scenele de luptă ţinând 1 sau 2 minute, după care sunt tăiate.




Legend of Twins Dragon - secvenţă

Un film cu multă acţiune, cu un scenariu simplist, specific genului “action/martial arts”. Doi luptători care stăpânesc foarte bine stilul de luptă Wing Chun ajung rivali de moarte ca urmare a maşinaţiunilor unui bogătaş. Însă lucrurile iau o întorsătură neaşteptată când unuia dintre ei i se înscenează o crimă, care i se pune în cârcă. În film îl veţi recunoaşte şi pe supraponderalul Sammo Hung, care are un rol secundar (bineînţeles de expert în arte marţiale, “părinte spiritual” al luptei binelui contra răului). Ce a fost şi ce-a ajuns… Tema clasică a binelui care învinge răul este nelipsită în filmele de acest gen… Parcă nimic nu iese din monotonie în aceste filme cu arte marţiale făcute în China.

Antrenant, captivant şi interesant pentru mulţimea scenelor de luptă “a la carte”, “Legenda gemenilor dragon” aminteşte de filmele de arte marţiale de pe vremuri, când Jackie Chan făcea legea în cinematografia din ţara vecină, Hong Kong. De remarcat stilul sobru al filmului, un film după care nu rămâi cu prea multe, dar care nici nu te plictiseşte. Mai ales daca îţi plac artele marţiale. Vizionare plăcută!


Legend of Twins Dragon (Shuang Long Ji)
Producţie: China, 2007
Gen: Action / Martial Arts
Regia: Sing Chi Chao, Fung Yuen Man
Distribuţia: Nicholas Tse, Biao Yuen
Descarcă aici ---> Subtitrare Legend of Twins Dragon (Shuang Long Ji)

Publicat de Cris999 © Asia Team România

Comentarii pe forumul subs.ro

PICĂTURA CINEFILULUI - Psycho, 1960

Inspirat dintr-un roman de Robert Bloch, filmul redă cazul patologic al unui băiat care ucide travestit în mama sa moartă de multă vreme. Respectând o lege de fier a creaţiei sale, Hitchcock porneşte de la o aparenţă de normalitate sub care descoperă anormalul. “Cu Psycho am izbutit să-i dirijez pe spectatori ca şi cum aş fi cântat la orgă” (A. Hitchcock). “Construit ca “Infernul” lui Dante, în cercuri concentrice, din ce în ce mai strânse şi mai profunde, fiecare plan este o lecţie de regie prin precizia, rigoarea şi frumuseţea lui” (Ph. Demonsablon).





Psycho - antologica scenă "crima de sub duş" preluată de zeci de filme horror.

Publicat de Kralizec © subs.ro
[sursa: "Secolul cinematografului"]