Anne of the Thousand Days, încă un clasic "cu greutate" tradus de Clasic Team România. "Anna celor 1.000 de zile" este drama istorică care a inspirat recentul serial "The Tudors", beneficiind de o interpretare de zile mari: Richard Burton, Irene Papas, Genevieve Bujold şi Anthony Quayle. Filmul a avut 9 nominalizări la Oscar, câştigând statueta supremă la categoria cele mai bune costume (capitol care, de altfel, impresionează în primul rând în serialul recent produs de CBC), 4 premii Globul de Aur şi încă 3 nominalizări, plus 2 nominalizări la premiul Bafta.Filmul e inspirat de episoade reale din viaţa regelui Henric al VIII-lea, cel care ar fi făcut orice pentru a avea un urmaş de sex bărbătesc la tronul Angliei. Neputând să-i ofere acest lucru, Henric al VIII-lea (interpretat de Richard Burton) se hotăreşte să divorţeze de prima lui soţie, Catherina de Aragon (Irene Papas), în favoarea tinerei Anne Boleyn (Bujold). Pentru acest divorţ, el îşi ridică în cap Papalitatea, filmul abordând din nou o temă clasică pentru perioada domniei dinastiei Tudor, anume cea a conflictului dintre puterea laică şi cea bisericească. Regina celor 1.000 de zile, însă, o va naşte pe Elizabeth, lucru care declanşează furia nebună a lui Henric al VIII-lea.
Un film impresionant, cu o interpretare de excepţie şi cu o intrigă bine creionată, cu un plus pentru costumele exuberante care îţi fură ochii. Un film care merită o subtitrare pe măsură şi care nu trebuie să lipsească din colecţia niciunui cinefil adevărat.
Traducere efectuată de Clasic Team România (traducătorul din echipă: Tony) în exclusivitate pentru www.subs.ro. Uploadarea ei pe alte site-uri nu reprezintă voinţa traducătorului.
Anne of the Thousand Days
Producţie: UK, 1969
Gen: Drama, History
Regia: Charles Jarrott
Distribuţia: Richard Burton, Geneviève Bujold, Irene Papas
Descarcă aici ---> Subtitrare Anne of the Thousand Days
Publicat de Cris999 © Clasic Team România
Comentarii pe forumul subs.ro
