Legend of Sudsakorn - 2006

Exotica Thailanda îşi dezvăluie misterul într-o poveste mitologică plină de efecte speciale şi aventuri spectaculoase. În 1979, Payut Ngaokrachang realiza primul şi singurul desen animat thailandez după metode tradiţionale (animaţia clasică, desenată de mână), intitulat “Aventura lui Sudsakorn”. În 2006, această poveste despre care nu se ştia nimic peste hotare ca urmare a nepromovării ei către publicul larg pe vhs, iar mai apoi pe dvd, a fost adaptată într-un film “fantasy” antrenant, “Legenda lui Sudsakorn”. Povestea a fost inspirată de poemul epic “Phra Aphai Mani” de peste 30.000 de versuri, al celui mai cunoscut poet thailandez, Sunthorn Phu. Regizorul filmului, Kaisorn Buranasig, s-a inspirat mult în scenele de luptă din trilogia Stăpânul Inelelor, lucru care se observă în mod evident în unele secvenţe.

Sudsakorn este un tânăr îndrăzneţ şi curajos, fiul unui prinţ şi al unei Sirene. Crescut de Sirenă şi de bunicul său, un pustnic vrăjitor, acesta va porni într-o călătorie iniţiatică în căutarea tatălui său, aflat captiv undeva la hotarele răsăritene. În aventura sa este însoţit de un cal-dragon cu puteri supranaturale şi de un toiag magic. Pe drum, va trece prin tot felul de probe care, de fapt, simbolizează încercările vieţii şi etapele fireşti ale maturizării acestuia. Nu lipsesc fluturi giganţi, fantome, un vrăjitor simpatic, o mulţime de aventuri şi înfruntări care vor capta fără îndoială atenţia publicului de orice vârstă.





Legend of Sudsakorn - trailer

O surpriză plăcută din partea unei cinematografii faţă de care aveam o oarecare reticenţă, ca urmare a potenţialului extrem de redus pe care îl posedă atât în privinţa talentului actorilor cât şi al punerii în scenă a ideilor, adesea cu o expresivitate limitată. Deşi filmul e plin de efecte realizate pe calculator extrem de bine, acesta nu se poate ridica la nivelul unor filme “fantasy” create în Coreea sau Japonia. Nu există o tradiţie a acestui gen de filme în Thailanda.
Vizionare plăcută tuturor, iar pe viitor nu este exclus ca Asia Team România să continue explorarea Thailandei prin intermediul celor mai importante realizări cinematografice ale sale contemporane.



Legend of Sudsakorn
Producţie: Thailand, 2006
Gen: Action / Adventure / Fantasy
Regia: Kaisorn Buranasig
Distribuţia: Charlie Trairat, Sorachai Sang-aakaat, Woravit Kaewphet
Descarcă aici ---> Subtitrare Legend of Sudsakorn

Publicat de Cris999 © Asia Team România

Comentarii pe forumul subs.ro

PICĂTURA CINEFILULUI - Psycho, 1960

Inspirat dintr-un roman de Robert Bloch, filmul redă cazul patologic al unui băiat care ucide travestit în mama sa moartă de multă vreme. Respectând o lege de fier a creaţiei sale, Hitchcock porneşte de la o aparenţă de normalitate sub care descoperă anormalul. “Cu Psycho am izbutit să-i dirijez pe spectatori ca şi cum aş fi cântat la orgă” (A. Hitchcock). “Construit ca “Infernul” lui Dante, în cercuri concentrice, din ce în ce mai strânse şi mai profunde, fiecare plan este o lecţie de regie prin precizia, rigoarea şi frumuseţea lui” (Ph. Demonsablon).





Psycho - antologica scenă "crima de sub duş" preluată de zeci de filme horror.

Publicat de Kralizec © subs.ro
[sursa: "Secolul cinematografului"]