"Secret Sunshine" este cel mai nou succes al apreciatului regizor coreean Lee Chang-dong. După reuşitele anterioare consemnate prin filmele "Peppermint Candy", "Oasis" sau "Green Fish" (3 filme regizate, 3 succese care au depăşit frontierele Coreei de Sud), regizorul coreean revine cu o nouă poveste crudă desprinsă din realitatea cotidiană. Filmul a fost premiat, în acest an, la festivalul de film de la Cannes, pentru cea mai bună interpretare feminină (Do-yeon Jeon, o celebră actriţă de comedie). De remarcat, de asemenea, coloana sonoră compusă de un tânăr compozitor argentinian, Christian Basso.Shin-ae se stabileşte împreună cu fiul ei în Milyang, oraşul natal al tatălui acestuia, decedat în urma unui accident. Aici ea pune bazele unei şcoli de pian şi încearcă să se acomodeze cu viaţa din micul orăşel, incomparabil mai liniştită ca în agitatul Seul. Dar o altă nenorocire o loveşte din nou. Va trebui să ia viaţa de la capăt, umilită de familie şi compătimită de străini. Shin-ae alege calea credinţei, descoperindu-l pe Dumnezeu, regăsindu-şi astfel pacea interioară. Dar întrebarea esenţială a filmului este dacă omul are puterea de a înţelege cu adevărat misterul vieţii. Credinţa în Dumnezeu este prezentată, la un moment dat, drept calea perfectă pentru înţelegerea lucrurilor uneori inexplicabile care se întâmplă în viaţa fiecăruia. Filmul se sfârşeşte fără a oferi un răspuns clar în această privinţă, ambiguitatea problemei abordate fiind similară ambiguităţii condiţiei umane în acest univers.
Secret Sunshine (2007) - trailer
Un film cu un mesaj profund, care lasă loc de meditaţie. Lee Chang-dong, regizor şi scenarist, dă, o dată în plus, măsura talentului imens al unei cinematografii situate, în acest moment, în rândul primelor cinematografii la nivel mondial. Iar premiul de la Cannes pentru interpretare acordat actriţei din rolul principal e o confirmare a aprecierii mondiale de care se bucură cinematografia coreeană contemporană.
Traducere în exclusivitate pentru www.subs.ro. Uploadarea ei în altă parte nu reprezintă voinţa traducătorului.
Secret Sunshine
Producţie: South Korea, 2007
Gen: Comedy, Drama, Romance
Regia: Chang-dong Lee
Distribuţia: Do-yeon Jeon, Kang-ho Song
Descarcă aici ---> Subtitrare Secret Sunshine
Publicat de Cris999 © Asia Team România
Comentarii pe forumul subs.ro
